SUOMEN HEREFORD RY
Suomen Hereford Ry täytti 30 vuotta ja juhli merkkipäiväänsä Kosken Kartanossa, Perniössä 21.10.2009Finnish Hereford Association celebrated its 30th Anniversary At Koski Manor, Perniö on 21st Oct. 2009Samassa yhteydessä julkistettiin Hereford Senioreiden kustantama kirja HEREFORD totuus löytyy laitumelta, jonka on kirjoittanut Kaisu-Maija Nenonen. At same time introduced new book HEREFORD truth can be found at pasture. Published by Finnish Hereford Seniors and written by Kaisu-Maija Nenonen. |
|
 |
|
| Suomen Hereford
Ry pidättää kaikki oikeudet kuviin ja teksteihin (Kuvat: Inga-Lill Hassel ja Sakari Äijö). All rights reserved for pictures and text by Finnish Hereford Association. (Pictures: Inga-Lill Hassel and Sakari Äijö). |
|
 Juhlväkeä oli kaikkiaan noin 100 henkilöä. Approximately 100 person’s participated. |
  |
| Juhlan juonsi
yhdistyksen sihteeri Johanna Jahkola. Puheenjohtaja Antti Toivonen piti tervetuliaispuheen. Anniversary hosted by Finnish Hereford Associations secretary Johanna Jahkola. Associations’ president Antti Toivonen welcomes and opens celebration. |
|
 |
 |
   |
|
| Kosken Kartanon
isäntäväki, Male, Frasse ja Fredrik järjestivät unohtumattoman
tilaisuuden Kosken Kartanon historiallisessa miljöössä, myös Hereford-historiallisessa! Suurkiitokset Heille! Koski Manor and Koskis Hereford by Male, Frasse and Fredrik organized unforgettable anniversary at Koskis’ historical atmosphere, Hereford historical too. Special Thank you for them! |
|
 Antti Herlin piti juhlapuheen. Voit lukea juhlapuheen tästä. Anniversary speech by Antti Herlin You may read it here, (FINNISH ONLY) |
 |
 |
Kirjatoimikunnan
puheenjohtaja Timo Toivonen esitteli ja julkisti uuden HEREFORD totuus löytyy laitumelta kirjan Chairman of book committee Timo Toivonen present new book HEREFORD truth can be found at pasture.  Timo Toivonen onnittelee kirjan kirjoittajaa Kaisu-Maija Nenosta Timo Toivonen congratulates writer Kaisu-Maija Nenonen |
| Suurkiitokset
Hereford-Senioreille!! Pioneereiksi Heitä voidaan myös kutsua Suomalaisessa Hereford historiassa. Special Thanks for Hereford Seniors! They can be called as pioneers too, on Finnish Hereford history |
 |
 |
Kirja-työryhmä;
Hereford senioreita Paavo,
Helkky, Kirsti, Male ja Timo sekä Juhani Numminen ja Kaisu-Maija Nenonen Book committee; Hereford Seniors Paavo, Helkky, Kirsti, Male and Timo, Juhani Numminen and Kaisu-Maija Nenonen |
  |
Kesän
karjanäyttelyssä menestyneitä kasvattajia palkittiin. Successful breeders on summer show were awarded  |
 Suomen Hereford Ry kutsui uudeksi
kunniajäseneksiJuhani Nummisen. Nyttemmin Sir Juhani! Ohessa seuranaan Karin von Julin Finnish Hereford Association named its new member of honor Juhani Numminen. Now can be called Sir Juhani! Attached company with Karin von Julin |
 |
| Herkullisen
Hereford-lounaan valmisti ja tarjoili Harri Syrjänen Delicious Hereford meal was prepared and served by Harri Syrjänen |
 |
 |
 |
| Lopuksi
tutustuimme Kosken Hereford eläimiin. In the end cattle and farm sightseeing. |
|
 |
 |
| Takaisin etusivulle | |